"നിരുക്തം - ആറുവേദാംഗങ്ങളില്‍ നാലാമത്തേത്‌, വേദങ്ങളിലെ കഠിനപദങ്ങളുടെ അര്‍ഥംകൊടുത്തിരിക്കുന്ന നിഘണ്ടു" meaning

malayalam

Word & Definition	നിരുക്തം - ആറുവേദാംഗങ്ങളില്‍ നാലാമത്തേത്‌, വേദങ്ങളിലെ കഠിനപദങ്ങളുടെ അര്‍ഥംകൊടുത്തിരിക്കുന്ന നിഘണ്ടു
Native	നിരുക്തം -ആറുവേദാംഗങ്ങളില്‍ നാലാമത്തേത്‌ വേദങ്ങളിലെ കഠിനപദങ്ങളുടെ അര്‍ഥംകൊടുത്തിരിക്കുന്ന നിഘണ്ടു
Transliterated	niruktham -aaruvedaamgangngalil‍ naalaamaththeth‌ vedangngalile kathinapadangngalute ar‍thamkotuththirikkunna nighantu
IPA	n̪iɾukt̪əm -aːruʋɛːd̪aːmgəŋŋəɭil n̪aːlaːmət̪t̪ɛːt̪ ʋɛːd̪əŋŋəɭileː kəʈʰin̪əpəd̪əŋŋəɭuʈeː əɾt̪ʰəmkoːʈut̪t̪iɾikkun̪n̪ə n̪igʱəɳʈu
ISO	niruktaṁ -āṟuvēdāṁgaṅṅaḷil nālāmattēt vēdaṅṅaḷile kaṭhinapadaṅṅaḷuṭe arthaṁkāṭuttirikkunna nighaṇṭu

kannada

Word & Definition	നിരുക്ത - വേദാംഗഗളല്ലി ഒംദു, വേദദ പദഗള വ്യുത്‌പത്തിയന്നു തിളിയുവശാസ്‌ത്ര, യാസ്‌ക മുനിയിംദ രചിതവാദ ഒംദുഗ്രംഥ
Native	ನಿರುಕ್ತ -ವೇದಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ವೇದದ ಪದಗಳ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಯುವಶಾಸ್ತ್ರ ಯಾಸ್ಕ ಮುನಿಯಿಂದ ರಚಿತವಾದ ಒಂದುಗ್ರಂಥ
Transliterated	niruktha -vedaamgagaLalli oamdu vedada padagaLa vyuthpaththiyannu thiLiyuvashaasthra yaaska muniyimda rachithavaada oamdugramthha
IPA	n̪iɾukt̪ə -ʋɛːd̪aːmgəgəɭəlli omd̪u ʋɛːd̪əd̪ə pəd̪əgəɭə ʋjut̪pət̪t̪ijən̪n̪u t̪iɭijuʋəɕaːst̪ɾə jaːskə mun̪ijimd̪ə ɾəʧit̪əʋaːd̪ə omd̪ugɾəmt̪ʰə
ISO	nirukta -vēdāṁgagaḷalli oṁdu vēdada padagaḷa vyutpattiyannu tiḷiyuvaśāstra yāska muniyiṁda racitavāda oṁdugraṁtha

tamil

Word & Definition	നിരുത്തം - വേതങ്കളിലുള്ള സൊര്‍കളൈ ആരായും നൂല്‍
Native	நிருத்தம் -வேதங்களிலுள்ள ஸொர்களை ஆராயும் நூல்
Transliterated	niruththam vethangkalilulla sorkalai aaraayum nool
IPA	n̪iɾut̪t̪əm -ʋɛːt̪əŋkəɭiluɭɭə soːɾkəɭɔ aːɾaːjum n̪uːl
ISO	niruttaṁ -vētaṅkaḷiluḷḷa sārkaḷai ārāyuṁ nūl

telugu

Word & Definition	നിരുക്തം - വേദാംഗാലലോ ഒകടി, പദാല അവയവാര്‍ഥാലനു ചെപ്പഡം യാസ്‌കു ഡു രാസിന വൈദിക വിവരണഗ്രംഥം
Native	నిరుక్తం -వేదాంగాలలేా ఒకటి పదాల అవయవార్థాలను చెప్పడం యాస్కు డు రాసిన వైదిక వివరణగ్రంథం
Transliterated	niruktham vedaamgaalaleaa okati padaala avayavaarthaalanu cheppadam yaasku du raasina vaidika vivaranagramtham
IPA	n̪iɾukt̪əm -ʋɛːd̪aːmgaːləlɛaː okəʈi pəd̪aːlə əʋəjəʋaːɾt̪ʰaːlən̪u ʧeːppəɖəm jaːsku ɖu ɾaːsin̪ə ʋɔd̪ikə ʋiʋəɾəɳəgɾəmt̪ʰəm
ISO	niruktaṁ -vēdāṁgālalā okaṭi padāla avayavārthālanu ceppaḍaṁ yāsku ḍu rāsina vaidika vivaraṇagraṁthaṁ